!سنة جديدة سعيدة
!أعتمد عليك هذه السّنة أيضًا
!وأنا أيضًا
دائمًا ما يحيّي أبي وأكّون .بعضهما بضراوة كلّ سنة
أتساءل لماذا يحيّيان بعضهما ...هكذا كلّ سنة
ماذا تمنّيت يا أكّون؟
.اصمتي، يستحيل أن أخبرك يا قبيحة
فهمت، هذا مؤسف. ماذا عنكِ ...يا تشيهو-تشان
.أرجو ألاّ يأتي ماتسوو لمنزلنا ثانيةً .أرجو ألاّ يأتي ماتسوو لمنزلنا ثانيةً
...أعتقد أنّني أسمع شيئًا
حظّ قليل؟
ماذا ظهر لك يا تشيهو-تشان؟
.لن أخبرك
إنّه سرّ إذًا. ماذا عنك يا كاغاري؟
.هذه مجرّد حظّ عشوائيّ
...لا يهمّ ما يظهر لك
!انظر يا أكّون
!حصلت على حظّ ممتاز
!مذهل يا نون-تشان! من الطّبيعيّ أن تظهر لك
...تغيّر طالعي إلى ممتاز من هذه اللّحظة
!كلاّ، إنّها صدفة
اعتقدت أنّه لا يهمّ ما يظهر لك؟
ماذا ظهر لك يا تشيهو-تشان؟
أسوأ حظّ
!هذه التّعويذة الورديّة ظريفة
.نعم! إنّها تلائمك
.أشعر أنّها ستجلب لي الحظّ
،بالمناسبة يا كاغاري
هل رأيت حلمك الأوّل لهذه السّنة؟
.نعم
هكذا إذًا، هل ظهرت كاتاغيري فيه؟
...لا
.هذا مؤسف
.بل أسوأ من ذلك
،غطّيت وسادتي بصور نونتان
نمت تحت أغطية وبطّانيّات ،مغطّاة بصور نونتان
وحتّى أنّني أعددت ملفّ نونتان الصّوتيّ ...وهي تتمتم بوضع التّكرار
!ولم تظهر ملاكي مع ذلك
.أنا متفاجئ أنّك استطعت النّوم
بالمناسبة، هل رأيت حلمك الأوّل يا أكّون؟
...نعم
هل ظهرتُ فيه؟
.لم تظهري. لا تغترّي بنفسك
!ولكنّك ظهرت في حلمي الأوّل يا أكّون
!أسعدني ذلك
...أكثر قليلاً هذه السّنة
.يبدو أنّ الجوّ هذه السّنة سيكون أبرد
...أكثر قليلاً
.آمل أن أكون ألطف لها
!سنة جديدة سعيدة